Abstract
Abstract
The loss of a personal pronoun. Why they will not be saying hun anymore
The personal pronoun hun ‘them’ meets a lot of criticism in Dutch society, not just from language purists, but from language users in general. This can be attributed to a strong mistrust of the pronoun, given that it is well-known for violating no less than two prescriptive rules, one of which prohibits its use as a subject, and the other its use as a direct object or complement of a preposition. This has resulted in a tendency to avoid the use of this personal pronoun across the board. Despite the fact that hun ‘them’ as a personal pronoun has the advantage of exclusively referring to animate or even human individuals, I argue that it is fighting a losing battle with the other personal pronouns that are used to express third person plural. I conclude that it will withdraw from the competition in order to commit itself entirely to its function as a possessive pronoun ‘their’, in which capacity it is unique.
© 2020 Amsterdam University Press
Article metrics loading...
/content/journals/10.5117/NEDTAA2020.2-3.018.DEHO
2020-10-01
2024-03-28
Full text loading...
/deliver/fulltext/13845845/25/2-3/18_NEDTAA2020.2-3_DEHO.html?itemId=/content/journals/10.5117/NEDTAA2020.2-3.018.DEHO&mimeType=html&fmt=ahah
References
-
Audring, Jenny(2006). Pronominal gender in spoken Dutch. Journal of Germanic Linguistics18, 85-116.
[Google Scholar]
-
Bennis, Hans & FransHinskens(2014). Goed of fout. Nederlandse Taalkunde19, 131-184.
[Google Scholar]
-
Bergen, Geertje van(2011). Who’s first and what’s next. Animacy and word order variation in Dutch language production. PhD thesis Radboud University Nijmegen.
[Google Scholar]
-
Bergen, Geertje van, WesselStoop, JorrigVogels & Helende Hoop(2011). Leve hun! Waarom hun nog steeds hun zeggen. Nederlandse Taalkunde16, 2-29.
[Google Scholar]
-
Claassen, Simon(2018). De relatie tussen persoonlijke en aanwijzende voornaamwoorden in de talen van de wereld. Unpublished manuscript, Radboud University Nijmegen.
[Google Scholar]
-
Cornips, Leonie(2001). Over inherente normen binnen de eigen groep. Hun doen allemaal van die rare woorden, weet je. Taal en Tongval52, 47-60.
[Google Scholar]
-
Heine, Bernd & Kyung-AnSong(2011). On the grammaticalization of personal pronouns. Journal of Linguistics47, 587-630.
[Google Scholar]
-
Heule, Christiaen van(1625). De Nederduytsche grammatica ofte Spraec-konst. Leiden: Daniel Roels. Ed. CaronW.J.H. (1953). Groningen/Djakarta: J.B. Wolters.
[Google Scholar]
-
Hoop, Helen de(2013). The rise of animacy-based differential subject marking in Dutch. In: SerzantIlja A. & KulikovLeonid (red.), The diachronic typology of non-canonical subjects. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 35-53.
[Google Scholar]
-
Hubers, Ferdy, TinekeSnijders & Helende Hoop(2016). How the brain processes violations of the grammatical norm: an fMRI study. Brain & Language163, 22-31.
[Google Scholar]
-
Hubers, Ferdy, ThijsTrompenaars, SebastianCollin, Keesde Schepper & Helende Hoop
(2020). Hypercorrection as a by-product of education.
Applied Linguistics41(4), 552-574.
https://doi.org/10.1093/applin/amz001
[Google Scholar]
-
Kampen, Jacqueline van(2010). Anaforische middelen voor topicverschuiving. Nederlandse Taalkunde15, 189-210.
[Google Scholar]
-
Malchukov, Andrej L.(2008). Animacy and asymmetries in differential case marking. Lingua118, 203-221.
[Google Scholar]
-
Meulen, Marten van der & Nicolinevan der Sijs(2020). Aan het Nederlands lijkt best wat te knutselen. Nederlandse Taalkunde25(2-3).
[Google Scholar]
-
Swart, Peter de(2007). Cross-linguistic variation in object marking. PhD thesis Radboud University Nijmegen.
[Google Scholar]
-
Weerman, Fred & JacquelineEvers-Vermeul(2002). Pronouns and case. Lingua112, 301-338.
[Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.5117/NEDTAA2020.2-3.018.DEHO