@article{aup:/content/journals/10.5117/NTT1989.43.001.DIJK, author = "Dijkstra, M.", title = "Pithom en Raämses*Dit is de tekst van een lezing gegeven voor de studenten en docenten van de theologische faculteit van de Rijksuniversiteit Groningen op studiereis in Egypte d.d. 10 januari 1988.Als hulp bij het lezen van dit artikel vindt men twee kaartjes. Fig. 1 ‘De traditionele en moderne lokaties van de exodus’ (overgenomen uit Bietak, Tell el-Dabca II, 221 afb. 45, vgl. noot 17) en Fig. 2 ‘Het gebied van de Ramses-stad’ (overgenomen uit Bietak, Lexikon der Aegyptologie V, cols. 137-138). Verder twee schema’s: Fig. 3 ‘Overzicht van de Egyptische chronologie’ met de rijken, dynastieën en farao’s, die in dit artikel worden genoemd. Deze chronologie volgt die van E. Hornung, Grundzüge der Aegyptischen Geschichte, Darmstadt 19782, 159-165. Tenslotte Fig. 4 ‘Vergelijking van de Egyptische, bijbelse, antieke en moderne namen’ van de belangrijkste plaatsen, die in dit artikel ter sprake komen. ", journal= "NTT Journal for Theology and the Study of Religion", year = "1989", volume = "43", number = "2", pages = "89-105", doi = "https://doi.org/10.5117/NTT1989.43.001.DIJK", url = "https://www.aup-online.com/content/journals/10.5117/NTT1989.43.001.DIJK", publisher = "Amsterdam University Press", issn = "2590-3268", type = "Journal Article", abstract = "Abstract On the basis of recent archeological research in the eastern Delta of Egypt the names and locations of the store-cities Pithom and Raamses mentioned in Exodus 1:11, are in all probability identifiable with the Pharaonic cities Pr-Itm n Mr.n-pth and Pr-Rc-ms-sw-mry-Imn, at present buried in the sites Tell el-Ratabe and Tell el-Dabca/Qantir. These two toponyms are not anachronisms, but original and historically authentic elements from the tradition concerning the forced labour of the Hebrews in Egypt.", }