oa [JHWH sluit een nieuw verbond (Jeremia 31:31-34), YHWH makes a new Covenant (Jeremiah 31:31-34)]

Verwijst Jeremia 31:31 naar een totaal nieuw verbond of naar een vernieuwing van het verbond? De auteur van dit artikel concludeert dat de interpretatie als een totaal nieuw verbond de voorkeur verdient. Dit nieuwe verbond zal gesloten worden na de dagen dat JHWH zijn Torah in het binnenste van zijn volk zal leggen (31:33). Omdat een verbond gesloten wordt tussen twee partners (hier: Jhwh en Israël), heeft het nieuwe ook twee kanten: 1) de Israëlieten zullen elkaar niet langer leren: ‘Ken Jhwh’ – 2) Jhwh zal niet meer denken aan Israëls zonden.