oa The Cult of Roman Shukhevych in Ukraine: Myth Making with Complications

References

1.  Viktor Iushchenko, ‘Ukaz prezydenta Ukrainy No. 965/2007 pro prysvoennia R. Shukhevvychu zvannia Heroi Ukrainy,’President of Ukraine: Official Website, October 12, 2007, accessed February 22, 2008, http://www.president.gov.ua/documents/6808.html. In August, 2011, under Ianukovych’s administration, the title was revoked, not by the president, but by the Supreme Administrative Court of Ukraine, due to a technicality. As the title ‘Hero of Ukraine’ can only be bestowed to citizens of Ukraine, the conferring of these titles, posthumously, on Shukhevych and Bandera were ruled invalid. ‘Higher Administrative Court rules Shukhevych’s Hero of Ukraine title illegal,’ Kyiv Post, August 2, 2011, accessed April 6, 2016, http://www.kyivpost.com/article/content/ukraine/higher-administrative-court-rules-shukhevychs-hero-109922.html.
   [Google Scholar]
2.  Andrew Wilson, ‘Ukrainian Politics since Independence,’ in Ukraine and Russia: People, Politics, Propaganda and Perspectives, ed. Agnieszka Pikulicka-Wilczewski and Richard Sakwa (Bristol: E-International Relations Publishing, 2015), 103.
   [Google Scholar]
3.  Viktor Iushchenko, ‘Ukaz prezydenta Ukrainy No. 416/2007 Pro vshanuvannia pam’iati Iaroslava Stets’ka i Iaroslavy Stets’ko,’President of Ukraine: Official Website, accessed April 10, 2008, http://www.president.gov.ua/documents/6145.html.
   [Google Scholar]
4.  Pavel Korduban, ‘Leftist, Pro-Russian Extremists defy Yushchenko over History,’Eurasia Daily Monitor4, no. 197 (October 24, 2007), accessed January 17, 2008, http://www.jamestown.org/edm/article.php/?article_id=2372530. Despite its name, Natalia Vitrenko’s (b. 1951) Progressive Socialist Party could rather be placed on the far right, ideologically, being affiliated with the Lyndon LaRouche movement. On the Ukrainian Communist and Progressive Socialist parties, see Volodymyr Ishchenko, ‘The Ukrainian Left During and After the Maidan Protests: Study requested by Die Linke delegation in the gue/ngl,’ (gue/ngl, 2015), 13–17, accessed April 5, 2016, https://www.academia.edu/20445056/The_Ukrainian_Left_during_and_after_the_Maidan_Protests.
   [Google Scholar]
5.  Andreas Umland, ‘Die andere Anomalie der Ukraine: ein Parlament ohne rechtradikale Fraktionen, ’Ukraine-Analysen41 (2008): 67–11, accessed May 1, 2009, http://www.laender-analysen.de/ukraine/pdf/UkraineAnalysen41.pdf.
   [Google Scholar]
6.  Georgii Gerashchenko, ‘Koe-chto o “zabyvchivosti” v panegirikakh Romanu Shukhevych,’Vremia Regionov Kharkovshchiny27, no. 74 (2007), accessed May 18, 2008, http://pr.kharkov.ua/full.php?g=newspaper&id=1275.
   [Google Scholar]
7.  Lucyna Kulińska, Działalność terrorystyczna i sabotażowa nacjonalistycznych organizacji ukrainśkich w Polce w latach 1922–1939 (Krakow: Fundacja Centrum Doumentacji Czynu Niepodległościowego, Księgarnia Akademicka, 2009), 207–302; Alexander J. Motyl, ‘Ukrainian nationalist political violence in inter-war Poland, 1921–1939,’ East European Quarterly 19, no. 1 (1985): 50.
   [Google Scholar]
8.  Iuryi Shukhevych, ‘Komandyr bezimennykh,’Ukraina moloda: shchodenna informatsiino-politychna hazeta, June 24, 2007, accessed December 5, 2007, http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/34292/.
   [Google Scholar]
9.  Alexandr Feldman, ‘Thirty Years After the Death of Roman Shukhevych,’Contact2–3 (1980): 77; Mykola Posivnych, ‘Roman Shukhevych (30.vi.1907–5.iii.1950),’ in Litopys Ukrains’koї Povstans’koi Armii. Tom 45: Heneral Roman Shukhevych – ‘Taras Chuprynka’ Holovnyi Komandyr upa, ed. Petro J. Potichnyj and Mykola Posivnych (Toronto and L’viv: Vydavnytstvo Litopys upa, 2007), 28; Anatolii Kentii and Volodymyr Lozyts’kyi, ‘From uvo fighter to supreme commander of the upa,’ Litopys upa. Nova seria, Tom 10: Zhyttia i borot’ba henerala ‘Tarasa Chuprynky’ (1907–1950): Dokumenty i materialy, ed. P. Sokhan’ and P. Potichnyj (Kyiv and Toronto: Litopys upa, 2007), 86. What is probably meant is Abwehr training at the Munich Kriegsschule.
   [Google Scholar]
10.  Petro Duzhyi, Roman Shukhevych – polityk, voin, hromadianyn (L’viv: Halyts’ka vydavnycha spilka, 1998), 57–60.
    [Google Scholar]
11.  Bolianovs’kyi, Ukrains’ki viis’kovi formuvannia, 66, 571. The Ukrainian nationalist historiography usually refers to Roland and Nachtigall as the Druzhyny Ukrains’kykh Natsionalistiv [dun; Units of Ukrainian Nationalists], to give the impression that they constituted autonomous units. Bruder, ‘Den ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!’, 130–132.
    [Google Scholar]
12.  Philipp-Christian Wachs, Der Fall Theodor Oberländer (1909–1998): Ein Lehrstück deutscher Geschichte (Frankfurt: Campus-Verlag, 2000), 55–71.
    [Google Scholar]
13.  Marco Carynnyk, ‘The Palace on the Ikva: Dubne, 18 September 1939 and 24 June 1941,’ in Shared History – Divided Memory: Jews and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939–1941, ed. Elazar Barkan, Elizabeth A. Cole, and Kai Struve (Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2007), 273–302. The most detailed study estimates the victims of Soviet mass shootings in the prisons of East Galicia during the first week of the war at 7,500–10,000. Kai Struve, Deutsche Herrschaft, ukrinischer Nationalismus, antijüdische Gewalt: Der Sommer 1941 in der Westukraine (Berlin: De Gruyter Oldenbourg, 2015), 215–216.
    [Google Scholar]
14.  Struve, Deutsche Herrschaft, 281, 360; Grzegorz Rossoliński-Liebe, ‘Der Verlauf und die Täter des Lemberger Pogrom vom Sommer 1941: Zum aktuellen Stand der Forschung,’ Jahrbuch für Antisemitismusforschung 22 (2014) 236; Rossoliński-Liebe, Stepan Bandera, 209.
    [Google Scholar]
15.  Rossoliński-Liebe, ‘Der Verlauf und die Täter,’223.
    [Google Scholar]
16.  Chuev, Ukrainskii legion, 180; Volodymyr V’iatrovych, ‘Roman Shukhevych: ­soldat,’ Ukraїns’ka Pravda, May 2, 2008, accessed May 6, 2008, http://www.pravda.com.ua/news/2008/4/25/75222.htm; Pobihushchyi-Ren, Mozaika moikh spomyniv, 115; Bolianovs’kyi, Ukrains’ki viis’kovi formuvannia, 143.
    [Google Scholar]
17.  Bolianovs’kyi, Ukrains’ki viis’kovi formuvannia, 144; Myroslav Kal’ba, ed., U lavkah druzhynnykiv: Druzhyny Ukrains’kykh Nationalistiv v 1941–1942 rokakh (Vyd-ia Druzhyny ukrainsks’kykh nationalistiv, 1953), 91.
    [Google Scholar]
18.  Posivnych, ‘Roman Shukhevych,’29.
    [Google Scholar]
19.  Bolianovs’kyi, Ukrains’ki viis’kovi formuvannia, 183.
    [Google Scholar]
20.  Rudling, ‘Szkolenie w mordowaniu,’203.
    [Google Scholar]
21.  Rudling, ‘Szkolenie w mordowaniu,’204.
    [Google Scholar]
22.  Tarik Cyril Amar, ‘A Disturbed Silence: Discourse on the Holocaust in the Soviet West as am Anti-Site of Memory,’ in The Holocaust in the East: Local Perpetrators and Soviet Responses, ed. Michael David-Fox, Peter Holquist and Alexander M. Martin (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2014), 169.
    [Google Scholar]
23.  Sodol’, ‘U rokovyny zahybeli Romana Shukhevycha,’99. Lebed’s post-war accounts of the upa are highly selective and need to be treated with great caution.
    [Google Scholar]
24.  Martin C. Dean, ‘The German Gendarmerie, the Ukrainian Schutzmannschaft and the “Second Wave” of Jewish killings in Occupied Ukraine: German Policing at the Local Level in the Zhitomir Region, 1941–1944,’German History14, no. 2 (1996): 179.
    [Google Scholar]
25.  Andrii Bolianovs’kyi, Dyviziia ‘Halychyna’: Istoriia (Lviv: A. Bolianovs’kyi, 2000) 61, lists ten Nachtigall Officiers and ncos and four Roland officers in Waffen-ss Galizien. On the Waffen-ss Galizien, see Per Anders Rudling, ‘“They Defended Ukraine”: The 14. Waffen-Grenadier-Division der ss (Galizische Nr. 1) Revisited,’ The Journal of Slavic Military Studies 25, no. 3 (2012): 329–368.
    [Google Scholar]
26.  Timothy Snyder, The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, ­1569–1999 (New Haven: Yale University Press, 2003), 162.
    [Google Scholar]
27.  Petro Sodol, Ukrains’ka povstancha armiia, 1943–1949: Dovidnyk (New York: Proloh, 1994).
    [Google Scholar]
28.  Timothy Snyder, ‘The Causes of Ukrainian-Polish Ethnic Cleansing 1943,’Past and Present, no. 179 (2003): 202; Taras Bul’ba-Borovets’, Armiia bez derzhavy: Slava i trehediia ukrains’koho povstans’koho rukhu. Spohady (Kyiv: Knyha Rodu, 2008), 250–266. Petro Balei, Fronda Stepana Bandery v oun 1940 roku (Kyiv: Tekna, 1996), 141.
    [Google Scholar]
29.  Motyka, Ukraińska partyzantka, 117; Kentii and Lozyts’kyi, ‘From uvo Fighter to Supreme Commander of the upa,’ 98–99; David R. Marples, Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine (Budapest and New York: Central European University Press, 2007), 195.
    [Google Scholar]
30.  Motyka, Ukraińska partyzantka, 366–367. Extract from a record of the interrogation of Mykhailo Stepaniak, regarding the third conference of the oun held in February 1943. Note ‘From the reflections of an elderly oun member,’ hda sbu, f. 13, spr. 376, t. 34, p. 268, reprinted in J. Bednarek, ed., Poland and Ukraine in the 1930s and 1940s (Warsaw: Institute of National Remembrance, 2009), 407; ‘Protokol doprosa obviniaemogo Stepaniaka Mikhaila Dmitrievicha ot 25 avgusta 1944 goda,’ hda sbu, f. 13, spr. 372, t. 1, k. 21–59, Pol’shcha ta Ukraina u trydtsiatykh-sorokovykh rokakh xx stolittia, 230.
    [Google Scholar]
31.  Ewa Siemaszko, ‘Stan badań nad ludobójstwem dokonanym na ludności polskiej przez Organizację Nacjonalistów Ukraińskich i Ukraińską Powstańczą Armię,’ in Prawda Historyczna a Prawda Polityczna w badaniach naukowych: Przykład ludobójstwa na Kresach południowo-wschodniej Polski w latach 1939–1946, ed. Bogusław Paź (Wrocław: ­Wydawnictwo uniwersytetu Wrocławskiego, 2011), 341; Motyka, Ukraińska partyzantka, 410–412, 649–650; Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931–1948 (Toruń: Wydawnytswo Adam Marszałek, 2005), 281; John-Paul Himka, ‘The Ukrainian Insurgent Army and the Holocaust,’ paper prepared for the 41st national convention of the American Association for the Advancement of Slavic Studies, Boston, November 12–15, 2009.
    [Google Scholar]
32.  Golczewski, ‘Die Kollaboration,’176.
    [Google Scholar]
33.  Posivnych, ‘Roman Shukhevych,’29.
    [Google Scholar]
34.  Posivnych, ‘Roman Shukhevych,’19, 33.
    [Google Scholar]
35.  Potichnyj and Posivnych, Litopys Ukraїns’koї Povstans’koї Armiї, Tom 45, 361.
    [Google Scholar]
36.  Marples, Heroes and Villains, 261.
    [Google Scholar]
37.  Hryhorij Waskowycz, Roman Šuchevyč – Kommandeur das Befreiungskrieges: Aus Anlass des 30. Todestages (München: Ukrainische Freie Universität, 1981); Petro Mirchuk, Roman Shukhevych (Gen. Taras Chuprynka): Komandyr armiї bezsmertnykh (New York, Toronto and London: Tovarystvo kolyshnikh voiakiv upa v zsa, Kanadi i Evropi, 1970), 108; Vasyl’ Kuk, Heneral Roman Shukhevych: Holovnyi komandyr Ukrains’koi postans’koi armiї (upa) (Kyiv: Biblioteka ukraintsia, 1997), 36–37.
    [Google Scholar]
38.  Peter Niedermüller, ‘Der Mythos der Gemeinschaft: Geschichte, Gedächtnis und Politik im heutigen Osteuropa,’ in Umbruch im östlichen Europa: Die nationale Wende und das kollektive Gedächtnis, ed. Andrea Corbea Hoise, Rudolf Jaworski and Monika Sommer (Innsbruck: Studien Verlag, 2004), 11–26. On the use of history in the period of the dissolution of the ussr, see also: Klas-Göran Karlsson, Historia som vapen: Historiebruk och Sovjetunionens upplösning 1985–1995 (Stockholm: Natur och Kultur, 1999), 57–61.
    [Google Scholar]
39.  Himka, ‘A Central European Diaspora, 22; Taras Kurylo, ‘The “Jewish Question” in Ukrainian Nationalist Thought of the Interwar Period,’Polin: Studies in Polish Jewry26 (2014): 233–258; H. V. Kasyanov, ‘Ideolohiyia oun: Istoryko-retrospektyvnyi analiz,’ Ukrains’kyi istorychnyi zhurnal, no. 2 (Feb. 2004): 38–39.
    [Google Scholar]
40.  Himka, ‘A Central European Diaspora,’ 22; Berkhoff and Carynnyk, ‘The Organization of Ukrainian Nationalists,’149; Grzegorz Rossoliński-Liebe, ‘Erinnerungslücke Holocaust: Die ukrainische Diaspora und der Genozid an den Juden,’ Viertelsjahrhefte für Zeitgeschichte 62, no. 3 (2014): 397–430, on Shukhevych, see 421–424. On Mykola Lebed’s doctoring on documents on the Volhynian massacres, see Krzysztof Łada, ‘Creative Forgetting: Polish and Ukrainian Historiographies on the Campaign against the Poles in Volhynia during World War ii,’ Glaukopis, no. 2/3 (2005), 346.
    [Google Scholar]
41.  Volodymyr V’iatrovych, ‘Iak tvorylasia lehenda pro Nachtigall,’Dzerkalo Tyzhnia, no. 6 (685), February 16–22, 2008, accessed March 16, 2008, http://www.dt.ua/3000/3150/62036/.
    [Google Scholar]
42.  John-Paul Himka, ‘Debates in Ukraine over Nationalist Involvement in the Holocaust, 2004–2008,’Nationalities Papers39, no. 3 (2011): 363–365.
    [Google Scholar]
43.  Serhii Hrabovs’kyi, ‘Tak proty koho zh voiuvav Shukhevych u Bilorusi?’Ukraїns’ka Pravda, November 13, 2007, accessed November 18, 2007, http://www.pravda.com.ua/news/2007/11/13/66774.htm.
    [Google Scholar]
44.  Mykola Riabchuk, ‘Ukraine: Neither Heroes nor Villains: Review of Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine, by David Marples (Budapest: Central European Press, 2007),’Transitions Online, February 6, 2007.
    [Google Scholar]
45.  Ivan Lysiak-Rudnyts’kyi, ‘Natsionalizm i totalitaryzm (Vidpovid’ M. Prokopovi),’Journal of Ukrainian Studies7, no. 2 (1982): 83–85; Per A. Rudling, ‘Theory and Practice: Historical Representation of the War Time Activities of oun-upa (the Organization of Ukrainian Nationalists – the Ukrainian Insurgent Army),’ East European Jewish Affairs 36, no. 2 (2006): 163–189; and Łada, ‘Creative Forgetting,’ 340–375.
    [Google Scholar]
46.  John-Paul Himka, ‘War Criminality: A Blank Spot in the Collective Memory of the Ukrainian Diaspora,’Spaces of Identity5, no. 1 (2005), 13–14.
    [Google Scholar]
47.  Andreas Kappeler, Der schwierige Weg zur Nation: Beiträge zur neuern Geschichte der Ukraine (Vienna: Böhlau, 2003), 19.
    [Google Scholar]
48.  Timothy Garton Ash, ‘The Life of Death,’The New York Review of Books, December 19, 1985, 32.
    [Google Scholar]
49.  Richard S. Esbenshade, ‘Remembering to Forget: Memory, History, National Identity in Postwar East-Central Europe,’Representations, no. 49 (1995), 84, citing Gunter Grass, ‘Losses,’ Granta 42 (1992): 102.
    [Google Scholar]