2004
Volume 26, Issue 1
  • ISSN: 0779-7397
  • E-ISSN:

Abstract

Abstract

Traditioneel gezien bedoelt men met onvertaalbaarheid de onmogelijkheid om iets om te zetten van de ene taal naar de andere. Wat als het ook onmogelijk wordt om iets van het ene tekensysteem (bijvoorbeeld tekst of partituur) naar een ander tekensysteem (bijvoorbeeld zegging of uitvoering) om te zetten? Vincent Van Meenen onderzoekt de betekenis van onvertaalbaarheid en maakt tekeningen met waterverf en Chinese inkt telkens wanneer hij op een onvertalbare passage stoot in Shakespeares Macbeth.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.5117/FORUM2019.1.MEEN
2019-03-01
2022-05-23
Loading full text...

Full text loading...

http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.5117/FORUM2019.1.MEEN
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error