Een wonderlijk verband?

In de dertiende-eeuwse Roman van Walewein zijn weinig locaties zo mysterieus als het kasteel van koning Wonder. Van al het wonderlijke dat daar te zien is, is niets zo raadselachtig als wat schuilt achter een raam in de eetzaal: een extra zaal waar de koningin afgezonderd leeft van haar echtgenoot. Hoe valt deze wonderlijke situatie te verklaren? In dit artikel wordt een oude hypothese dat de passage ontleend is aan een andere Middelnederlandse Arturroman, de Wrake van Ragisel, opnieuw onder de loep genomen.