2004
Volume 28, Issue 1
  • ISSN: 0929-8592
  • E-ISSN: 2667-1689

Abstract

Abstract

This article offers an initial assessment of the multiple and varied uses of a manuscript of the as a source of the early thirteenth-century . The material deriving from Lambert de Saint-Omer’s twelfth-century encyclopaedic compilation ranges from idiosyncratic chronologies and genealogies to his abridged versions of and the of Julius Valerius. Uncovering the origins of these passages compiled in the alters our understanding of the composition of the and provides new evidence of the wider legacy of Lambert’s compilation.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.5117/QUE2021.1.003.MORC
2021-12-01
2022-11-30
Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/09298592/28/1/QUE2021.1.003.MORC.html?itemId=/content/journals/10.5117/QUE2021.1.003.MORC&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. Arnaud-Lindet, Marie-Pierre (ed.), Orose, Histoires (Contre les Païens) I-III. Paris: Les Belles Lettres, 1990-1991.
    [Google Scholar]
  2. Baker, Craig, ‘La version vulgate de l’Histoire ancienne jusqu’à César’, in: Revue belge de philology et d’histoire95 (2017), 745-771.
    [Google Scholar]
  3. Blockmans, Wim, ‘À la recherche de l’ordre divin. Le Liber floridus de Lambert de Saint-Omer en contexte (1121)’, in: Revue du Nord424 (2018), 11-31.
    [Google Scholar]
  4. Bradley, Dennis R., ‘Troy Revisited’, in: Hermes119 (1991), 232-246.
    [Google Scholar]
  5. Conklin Akbari, Suzanne, Idols in the East: European Representations of Islam and the Orient, 1100-1450. Ithaca & London: Cornell University Press, 2009.
    [Google Scholar]
  6. Conklin Akbari, Suzanne, ‘Embodying the Historical Moment: Tombs and Idols in the Histoire ancienne jusqu’à César’, in: Journal of Medieval and Early Modern Studies44 (2014), 617-643.
    [Google Scholar]
  7. De Coene, Karen, & PhilippeDe Maeyer, ‘De Originaliteit van een Compilator: Wereldkaarten in het Liber Floridus van Lambertus van Sint-Omaars’, in: Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent65 (2011), 43-78.
    [Google Scholar]
  8. Delisle, Léopold, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale: étude sur la formation de ce dépôt, comprenant les éléments d’une histoire de la calligraphie, de la miniature, de la reliure et du commerce des livres à Paris avant l’invention de l’imprimerie II. Paris: Imprimerie nationale, 1874.
    [Google Scholar]
  9. Delisle, Léopold, ‘Notice sur les manuscrits du Liber Floridus, composé en 1120 par Lambert, chanoine de Saint-Omer’, in: Notices et extraits des manuscrits de la bibliothèque nationale et autres bibliothèques38. Paris: Imprimerie nationale/C. Klincksieck, 1906, 577-791.
    [Google Scholar]
  10. Derolez, Albert, The Autograph Manuscript of the ‘Liber Floridus’: A Key to the Encyclopedia of Lambert of Saint-Omer. Turnhout:Brepols, 1998.
    [Google Scholar]
  11. Derolez, Albert, The Making and Meaning of the ‘Liber Floridus’: A Study of the Original Manuscript Ghent, University Library ms 92. Turnhout:Brepols, 2015.
    [Google Scholar]
  12. Douchet, Sébastien (ed.), Wauchier de Denain polygraphe du XIIIe siècle. Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence, 2015.
    [Google Scholar]
  13. Faivre d’Arcier, Louis, Histoire et géographie d’un mythe. La circulation des manuscrits du ‘De Excidio Troiae’ de Darès le Phrygien (VIIIe-XVe siècles). Paris: École des Chartes, 2006.
    [Google Scholar]
  14. Faral, Edmond, La Légende arthurienne, études et documents. Première partie : les plus anciens textes III, Documents.Paris: Honoré Champion, 1929.
    [Google Scholar]
  15. Folda, Jaroslav, Crusader Manuscript Illumination at Saint-Jean d’Acre, 1275-1291. Princeton: Princeton University Press, 1976.
    [Google Scholar]
  16. Gaullier-Bougassas, Catherine (ed.), L’Histoire ancienne jusqu’à César, ou, Histoires pour Roger, châtelain de Lille de Wauchier de Denain; L’Histoire de la Macédoine et d’Alexandre le Grand. Turnhout: Brepols, 2012 (Alexander redivivus 4).
    [Google Scholar]
  17. Gaunt, Simon, ‘French Literature Abroad: Towards an Alternative History of French Literature’, in: Interfaces: A Journal of Medieval European Literatures1 (2015), 25-61.
    [Google Scholar]
  18. Gilbert, Jane, SimonGaunt & WilliamBurgwinkle, Medieval French Literary Culture Abroad. Oxford: Oxford University Press, 2020.
    [Google Scholar]
  19. Gumbert, J. P., ‘Recherches sur le stemma des copies du Liber Floridus’, in: AlbertDerolez (ed.), Liber Floridus Colloquium. Papers Read at the International Meeting Held in the University Library. Ghent, on 3-5 September 1967. Ghent: E. Story/Scientia, 1973, 37-50.
    [Google Scholar]
  20. Hummer, Hans, Visions of Kinship in Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press, 2018.
    [Google Scholar]
  21. Joslin, Mary Coker (ed.), The Heard Word: A Moralized History. The Genesis Section of the ‘Histoire ancienne’ in a Text from Saint-Jean d’Acre. Lafayette: University of Mississippi Press, 1986 (Romance Monographs 45).
    [Google Scholar]
  22. Jung, Marc-René, La Légende de Troie en France au moyen âge. Basel-Tübingen: Francke Verlag, 1996.
    [Google Scholar]
  23. Lagomarsini, Claudio, ‘The Scribe and the Abacus. Variants and Errors in the Copying of Numerals (Medieval Romance Texts)’, in: Ecdoctica12 (2015), 30-57.
    [Google Scholar]
  24. Lecoq, Danielle, ‘La Mappemonde du Liber Floridus ou La Vision du Monde de Lambert de Saint-Omer’, in: Imago Mundi39 (1987), 9-49.
    [Google Scholar]
  25. Lieftinck, G. I., ‘Observations codicologiques sur le groupe W des manuscrits du Liber Floridus’, in: AlbertDerolez (ed.), Liber Floridus Colloquium. Papers Read at the International Meeting Held in the University Library. Ghent, on 3-5 September 1967. Ghent: E. Story/Scientia, 1973, 31-36.
    [Google Scholar]
  26. Lindsay, W. M. (ed.), Isidori Hispalensis Episcopi: Etymologiarum Sive Originum I: Libros I–X. Oxford: Oxford University Press; Oxford Classical Texts, 1911.
    [Google Scholar]
  27. Maraszak, Émilie, Les manuscrits enluminés de l’Histoire Ancienne jusqu’à César en Terre Sainte. Dijon: Éditions Universitaires de Dijon, 2015.
    [Google Scholar]
  28. Mayo, Penelope C., ‘The Crusaders under the Palm: Allegorical Plants and Cosmic Kingship in the Liber Floridus’, in: Dumbarton Oaks Papers27 (1973), 29-67.
    [Google Scholar]
  29. Meister, Ferdinand (ed.), Daretis Phrygii de excidio Troiae historia. Leipzig:Teubner, 1873.
    [Google Scholar]
  30. Meyer, Paul, ‘Les premières compilations françaises d’histoire ancienne’, in: Romania14 (1885), 1-81.
    [Google Scholar]
  31. Meyer, Paul, ‘Wauchier de Denain’, in: Romania32 (1903), 583-586.
    [Google Scholar]
  32. Monfrin, Jacques, ‘Les translations vernaculaires de Virgile au Moyen Âge’, in: Lectures médiévales de Virgile. Actes du colloque organisé par l›École française de Rome, Rome, École française de Rome. Rome: École française de Rome, 1985, 189-249 (Collection de l’École française de Rome 80).
    [Google Scholar]
  33. Montorsi, Francesco, ‘Sur l’ intentio auctoris et la datation de l’Histoire ancienne jusqu’à César’, in: Romania134 (2016a), 151-168.
    [Google Scholar]
  34. Montorsi, Francesco, ‘Les origines des Francs dans l’ Histoire ancienne jusqu’à César. Sur une source inconnue de la première chronique universelle en français’, in: Medioevo Romanzo40 (2016b), 415-426.
    [Google Scholar]
  35. Morato, Nicola, & DirkSchoenaers (eds), Medieval Francophone Literary Culture Outside France: Studies in the Moving Word.Turnhout:Brepols, 2018.
    [Google Scholar]
  36. Morcos, Hannah, SimonGaunt, SimoneVentura, Maria TeresaRachetta, HenryRavenhall, NatashaRomanova & LucaBarbieri (eds), The Histoire ancienne jusqu’à César: A Digital Edition; technical ed. by GeoffroyNoël, PaulCaton, GinestraFerraro & MarcusHusar (ISBN: 978-1-912466-15-3). Available at: <http://www.tvof.ac.uk/textviewer/> (consulted 12/03/2021).
    [Google Scholar]
  37. Morcos, Hannah & SimoneVentura, ‘Choréographies de la parole écrite entre vers et prose dans la tradition de l’ Histoire ancienne jusqu’à César (XIIIe et XIVe s.)’, in: MarionUhlig & MartinRohde (eds), Belles Lettres. Les figures de l’écrit au Moyen Âge / Figurationen des Schreibens im Mittelalter. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2019 (Scrinium Friburgense 44).
    [Google Scholar]
  38. Oltrogge, Doris, Die Illustrationszyklen zur ‘Histoire ancienne jusqu’à César’ (1250-1400). Frankfurt: Lang, 1989 (Europäische Hochschulschriften, Reihe XXVIII: Kunstgeschichte 94).
    [Google Scholar]
  39. Palermi, Maria Laura, ‘Histoire ancienne jusqu’à César: forme e percorsi del testo’, in: Storia, geografia, tradizioni manoscritte, Critica del testo7 (2004), 213-256.
    [Google Scholar]
  40. Rachetta, Maria Teresa, ‘Sull’ Histoire ancienne jusqu’à César: le origini della versione abbreviate e il codice Wien ÖNB cod. 2576. Per la storia di una tradizione’, in: Francigena5 (2019), 27-57.
    [Google Scholar]
  41. Raynaud de Lage, Guy, ‘L’ Historia Britonum source de l’Histoire ancienne jusqu’à César’, in: Revue du moyen âge latin4 (1948), 275-278.
    [Google Scholar]
  42. Raynaud de Lage, Guy, ‘Les “romans antiques” dans l’ Histoire ancienne jusqu’à César’, in: Le Moyen Age63 (1957), 267-309.
    [Google Scholar]
  43. Rochebouet, Anne (ed.), L’Histoire ancienne jusqu’à César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille, de Wauchier de Denain; L’Histoire de la Perse, de Cyrus à Assuérus. Turnhout: Brepols, 2015 (Alexander redivivus 8).
    [Google Scholar]
  44. Rochebouet, Anne, ‘De la Terre sainte au val de Loire : diffusion et remaniement de l’Histoire ancienne jusqu’à César au XVe siècle’, in: Romania134 (2016), 169-203.
    [Google Scholar]
  45. Rochebouet, Anne (ed.), Le Roman de Troie en prose: Prose 5. Paris: Classiques Garnier, 2021.
    [Google Scholar]
  46. Ross, D. J. A., ‘A Check-List of Manuscripts of Three Alexander Texts: The Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo’, in: Scriptorium10 (1956), 127-132.
    [Google Scholar]
  47. Ross, David J. A., ‘The History of Macedon in the Histoire ancienne jusqu’à César’, in: Classica et Mediaevalia24 (1963), 181-231.
    [Google Scholar]
  48. Ross, D. J. A., ‘Alexander in the Liber Floridus of Lambert of St. Omer’, in: Medium Ævum31 (1962), 125-128.
    [Google Scholar]
  49. Rubenstein, Jay, ‘Lambert de Saint-Omer and the Apocalyptic First Crusade’, in:NicholasPaul & SuzanneYeager (eds), Remembering the Crusades: Myth, Image, and Identity. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012, 69-95.
    [Google Scholar]
  50. Rubenstein, Jay, ‘Heavenly and Earthly Jerusalem: The View From Twelfth-Century Flanders’, in: BiancaKühnel, GalitNoga-Banai & HannaVorholt (eds), Visual Constructs of Jerusalem. Turnhout: Brepols, 2014, 265-276.
    [Google Scholar]
  51. Rubenstein, Jay, Nebuchadnezzar’s Dream: The Crusades, Apocalyptic Prophecy, and the End of History. Oxford: Oxford University Press, 2019.
    [Google Scholar]
  52. Salvo García, Irene, ‘La matière de Troie dans les lettres hispaniques médiévales (XIIIe et XIVe siècles)’, in: Troianalexandrina19 (2019), 421-434.
    [Google Scholar]
  53. Szkilnik, Michelle, ‘Écrire en vers, écrire en prose. Le choix de Wauchier de Denain’, in: Romania107 (1986), 208-230.
    [Google Scholar]
  54. Thompson, John Jay (ed.), Wauchier de Denain, La vie mon signeur seint Nicholas le benoit confessor. Geneva: Droz, 1999.
    [Google Scholar]
  55. Verhelst, Daniel, ‘Les Textes exchatologiques dans le Liber Floridus’, in: WernerVerbeke, DanielVerhelst & AndriesWelkenhuysen (eds), The Use and Abuse of Eschatology in the Middle Ages. Leuven: Leuven University Press, 1988, 299-305.
    [Google Scholar]
  56. Visser van Terwisga, Marijke de (ed.), Histoire ancienne jusqu’à César, Estoires Rogier.Orléans: Paradigme, 1995-1999 (Medievalia 19).
    [Google Scholar]
  57. Voorbij, J. B., ‘Additions to Ross’s Check-List of Alexander Texts’, in: Scriptorium38 (1984), 116-120.
    [Google Scholar]
  58. Vorholt, Hanna, Shaping Knowledge: The Transmission of the ‘Liber Floridus’. London: The Warburg Institute, 2017.
    [Google Scholar]
  59. Woodward, Elizabeth, The Illustrated Apocalypse Cycle in the ‘Liber Floridus’ of Lambert of Saint-Omer. Unpublished M.A. dissertation, Florida State University; Florida, 2010. Available at: <https://fsu.digital.flvc.org/islandora/object/fsu:168935/datastream/PDF/view> (consulted 12/03/2021).
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.5117/QUE2021.1.003.MORC
Loading
/content/journals/10.5117/QUE2021.1.003.MORC
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error