2004
Volume 51 Number 1/2
  • ISSN: 1781-7838
  • E-ISSN: 1783-1792

Abstract

Abstract

The Portuguese Jewish community of early modern Amsterdam was a male-dominated, patriarchal society, led by secular authorities, with rabbis subordinate to them. Yet, as in other communities, many Portuguese women managed to navigate these constraints, acting independently and attending to their own affairs while also actively participating in communal life. This was especially true of women connected to the religious elite, who often worked behind the scenes but played vital roles in education, charity, ritual practices, and the management of communal institutions. They educated women and children, oversaw kosher food and ritual baths, produced ceremonial textiles, and supported orphanages and charitable societies. Despite the frequent criticism from both lay and religious leaders of the behavior of Portuguese women in general, there are notable instances of praise and respect, also between religious leaders and their wives. Overall, the female religious elite made essential contributions to the cohesion and success of the community, complementing the male leadership without challenging the patriarchal hierarchy.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.5117/SR2025.1-2.009.LEVI
2025-12-01
2026-03-29
Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/17817838/51/1/2/SR2025.1-2.009.LEVI.html?itemId=/content/journals/10.5117/SR2025.1-2.009.LEVI&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. d’Aguilar, Mosse Rephael. Epitome da gramatica Hebrayica por breve methodo composta, para uso das Escolas; do modo que ensina Mosse Rephael d’Aguilar …no K.K. de Talmud Tora em Amsterdam. Leyde: Jan Zacharias Baron, Anno5420.
    [Google Scholar]
  2. A custa do Author. In Fuks, Lajb and Renate G.Fuks-Mansfeld. Hebrew Typography in the Northern Netherlands, 1585-1815: Historical Evaluation and Descriptive Bibliography. Part one. Leiden: Brill, 1984, 50, no. 57.
    [Google Scholar]
  3. Israel, Menasseh ben. Thesovro dos dinim, que o povo de Israel he obrigado saber e observer. 5 vols.: vols. i-iv, pp. 1-625. Amsterdam: Eliahu Aboab, 5405 [1645]); vol. v, pp. 1-210. Amsterdam: Joseph ben Israel 5407 [1647]. Bibliotheca Rosenthaliana ROK A 175.
    [Google Scholar]
  4. Nunes Torres, David. Sermam Funeral & Panegirico, a vida & virtudes da muy illustre Senhora Sara de Pinto, prégado em 2 de Tebeth do Anno 5446. dedicado aos … senhores Iahacob & Moseh de Pinto. Amsterdam: Moses Dias, 5450. Ets Haim 9 G 16.
    [Google Scholar]
  5. Pardo, David. Compendio de Dinim que todo Israel deve saber y observar. Amsterdam [no publishing house named], 5449 (Bibliotheca Rosenthaliana ROK A 1148).
    [Google Scholar]
  6. Salem, Selomoh. Sermon Reprehensible que predico El Doctissimo Sr Haham Moreno Verabenu R. Selomoh Salem Ab-Bet-Din y Ros Jeschiba del K.K. de Talmud Tora en Sabath Echa, 9 Ab Ao 5525…Amsterdam: Mondovy, 1765.
    [Google Scholar]
  7. Shulhan Arukh, Amsterdam: Imanuel ben Josef Athias, 5457-5458 (Bibliotheca Rosenthaliana: ROK A 1531/ROK 42).
    [Google Scholar]
  8. Yzidro, Abraham Gabbai. Sefer Yad Avraham: we-hu’hibur ha-Azharot. Amsterdam: Jan Janson, 5518-1758.
    [Google Scholar]
  9. Adelman, Howard. “The Educational and Literacy Activities of Jewish Women in Italy during the Renaissance and the Catholic Restoration.” In Studies on the History of the Jews in the Middle Ages and Renaissance Period, Shlomo Simonsohn Jubilee Volume, edited by ShlomoSimonsohn and DanielCarpi, 9-23. Jerusalem: Graph-Chen Press, 1993.
    [Google Scholar]
  10. Adelman, Howard. “Italian Jewish Women.” In Jewish Women in Historical Perspective, edited by Judith R.Baskin, 150-168. Second Edition. Detroit: Wayne State University Press, 1998.
    [Google Scholar]
  11. Amussen, Susan D.“The Contradictions of Patriarchy in Early Modern England.”Gender & History, 30, 2 (July2018): 343-353.
    [Google Scholar]
  12. Boer, Harm den and Herman PrinsSalomon. “Haham David Nunes Torres (1660-1728), bezitter van het enig overgebleven exemplaar van Uriël da Costa’s Exame das Tradiçoĕs fariseas.”Studia Rosenthaliana28, 1 (1994): 10-49.
    [Google Scholar]
  13. Bonfil, Robert. Rabbis and Jewish Communities in Renaissance Italy. Oxford: Littman Library of Jewish Civilization, 1990.
    [Google Scholar]
  14. Bregoli, Francesca. “Hebrew Printing and Communication Networks between Livorno and North Africa, 1740-1789.”Report of the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies (2007-2008), 51-59.
    [Google Scholar]
  15. Cohen, Mark R., ed. and transl. The Autobiography of a Seventeenth Century Rabbi Leon Modena’s Life of Judah. Princeton: Princeton University Press, New Jersey, 1988.
    [Google Scholar]
  16. Creveld, I.B. van. Haagse Rabbijnen. Drie Eeuwen Geestelijke Leiding. Zutphen: Walburg Pers, 1995.
    [Google Scholar]
  17. Davidson, Hannah. “Communal Pride and Feminine Virtue. ‘Suspecting Sivlonot’ in the Jewish Communities of the Ottoman Empire in the Early Sixteenth Century.” In Sephardi Family Life in the Early Modern Diaspora, edited by Julia R.Lieberman, 23-69. Hanover: Brandeis University Press, 2011.
    [Google Scholar]
  18. Dweck, Yaacob. Dissident Rabbi: The Life of Jacob Sasportas. Princeton: Princeton University Press, 2019.
    [Google Scholar]
  19. Eales, Jacqueline. “Female Literacy and Social Identity of the Clergy Family in Seventeenth- Century England.”Archaeologia Cantiana, 133 (2013), 67-81.
    [Google Scholar]
  20. Fuks, Lajb and Renate G.Fuks-Mansfeld. Hebrew Typography in the Northern Netherlands, 1585-1815: Historical Evaluation and Descriptive Bibliography. Part one and two. Leiden: Brill, 1984-1987.
    [Google Scholar]
  21. Grossman, Avraham. Pious and Rebellious. Jewish Women in Medieval Europe. Hanover: University Press of New England, 2004.
    [Google Scholar]
  22. Henriques de Castro, D. Mz.Keur van Grafsteenen op de Nederl.-Portug.-Israël. Begraafplaats te Ouderkerk aan den Amstel met beschrijving en biografische aantekeningen=Selected Gravestones from the Dutch Portuguese Jewish Cemetery at Ouderkerk aan de Amstel with Descriptions and Biographical Notes. Ouderkerk aan de Amstel: Stichting tot Instandhouding en Onderhoud van Historische Joodse Begraafplaatsen in Nederland, 1999/5760 (original Leiden: Brill, 1883).
    [Google Scholar]
  23. Hirsch, Menko M.Frucht vom Baum des Lebens: Ozer peroth ez chajim: Die Sammlung der Rechtsgutachten Peri Ez Chajim des Rabbinerseminars Ets Haim zu Amsterdam. Berlin [no publishing house mentioned], 1936.
    [Google Scholar]
  24. Kaplan, Debra and ElishevaCarlebach. A Woman Is Responsible for Everything. Jewish Women in Early Modern Europe. Princeton: Princeton University Press, 2025.
    [Google Scholar]
  25. Kaplan, Debra and ElishevaCarlebach. “Sacred Sororities. Devotion and Death in Early Modern Jewish Communities.”Jewish History36 (2022), 297-336.
    [Google Scholar]
  26. Kaplan, Yosef. “Deviance and Excommunication in the Eighteenth Century: A Chapter in the Social History of the Sephardi Community of Amsterdam.” In Dutch Jewish History, vol. iii, edited by JozephMichman, 103-115. Jerusalem: Magnes Press, 1993.
    [Google Scholar]
  27. Kaplan, Yosef. “The Jews in the Republic until about 1750.” In Reappraising the History of the Jewish in the Netherlands, edited by HansBlom, David J.Wertheim, HettyBerg and Bart T.Wallet, 105-171. London: Littman Library of Jewish Civilization, 2021.
    [Google Scholar]
  28. Kaplan, Yosef. “The Social Functions of the Herem in the Portuguese Jewish Community of Amsterdam in the Seventeenth Century.” In Dutch Jewish History, vol. [i], edited by JozephMichman and TirtsahLevie [Bernfeld], 111-155. Jerusalem: Magnes Press, 1984.
    [Google Scholar]
  29. Kaplan, Yosef. “The Taming of Eros in the Western Sephardic Diaspora.” In Eros, Family and Community, edited by RuthFine, YosefKaplan, ShimritPeled, and YoavRinon, 131-158. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2018.
    [Google Scholar]
  30. Kaplan, Yosef. “The Threat of Eros in the Eighteenth Century Sephardi Community of Amsterdam.” In Mémorial I-S Révah. Études sur le marranism, l’hétérodoxie juive et Spinoza, edited by HenryMéchoulan et GérardNahon, 247-262. Paris: E. Peeters, 2001.
    [Google Scholar]
  31. Lamdan, Ruth. “Mothers and Children as Seen by Sixteenth-Century Rabbis in the Ottoman Empire.” In Sephardi Family Life in the Early Modern Period, edited by JuliaLieberman, 70-98. Hanover: Brandeis University Press, 2011.
    [Google Scholar]
  32. Levie Bernfeld, Tirtsah. “Balkan Sephardim in Early Modern Amsterdam.” In Caminos de Leche y Miel. Jubilee Volume in Honor of Michael Studemund-Halévy. Volume 1-History and Culture, edited by Harmden Boer, AnnaMenny, and CarstenWilke, 328-362. Barcelona: Tirocinio, 2018.
    [Google Scholar]
  33. Levie Bernfeld, Tirtsah. “Masters, Maids and Mistresses. Aspects of Domestic Life among the Portuguese Jews in the Seventeenth-Century Dutch Republic.” In Sefardische Perspektiven/Sephardic Perspectives, 4. Jahrbuch, Selma Stern Zentrum für Jüdische Studien Berlin-Brandenburg, edited by SinaRauschenbach: 11-40. Leipzig: Hentrich & Hentrich Verlag, 2020.
    [Google Scholar]
  34. Levie Bernfeld, Tirtsah. Poverty and Welfare among the Portuguese Jews in Early Modern Amsterdam. Oxford: Littman Library of Jewish Civilization, 2012.
    [Google Scholar]
  35. Levie Bernfeld, Tirtsah. “Religious Life among Portuguese Women in Amsterdam’s Golden Age.” In The Religious Cultures of Dutch Jewry, edited by YosefKaplan and DanMichman, 57-99. Leiden: Brill, 2017.
    [Google Scholar]
  36. Levie Bernfeld, Tirtsah. “Sephardi Women in Holland’s Golden Age.” In Sephardi Family Life in the Early Modern Period, edited by JuliaLieberman, 177-222. Hanover: Brandeis University Press, 2011.
    [Google Scholar]
  37. Levie Bernfeld, Tirtsah. “A Wealth of Goods for Times in Need: The Pawn Bank Honen Dalim amid the Portuguese Jewish Community of Early Modern Amsterdam.”Studia Rosenthaliana50.1(2024), 1-30.
    [Google Scholar]
  38. Levie Bernfeld, Tirtsah. “Withdrawn and Secretive. Privacy among the Portuguese Jews in Early Modern Amsterdam.” In Private Life and Privacy in the Early Modern Low Countries, edited by MichaelGreen and InekeHuysman, 173-196. Turnhout: Brepols, 2023.
    [Google Scholar]
  39. Levine Melammed, Renée, Heretics or Daughters of Israel? The Crypto-Jewish Women of Castile. New York: Oxford University Press, 1999.
    [Google Scholar]
  40. Lieberman, Julia R.“Adolescence and the Period of Apprenticeship among Western Sephardim in the Seventeenth Century,”El Prezente, 4 (2010), 11-23.
    [Google Scholar]
  41. Lieberman, Julia. R.“Childhood and Family among the Western Sephardim in the Seventeenth Century.” In Sephardi Family Life in the Early Modern Diaspora, edited by JuliaLieberman, 129-176. Hanover: Brandeis University Press, 2011.
    [Google Scholar]
  42. Martins, Hugo. “Women and Communal Discipline in the Portuguese Nation of Hamburg during the Seventeenth Century.”E-JPH18, 2 (December2020): 22-42.
    [Google Scholar]
  43. Moreno-Goldschmidt, Aliza, “Menasseh ben Israel’s Thesouro dos Dinim: Reeducating the New Jews.”Jewish History33 (2020): 325-350.
    [Google Scholar]
  44. Moreno-Goldschmidt, Aliza. “New Jews in Amsterdam: Some Social Aspects Reflected in the Thesouro dos Dinim by Menasseh ben Israel.” In Religious Changes and Cultural Transformations in Early Western Sephardic Communities, edited by YosefKaplan, 452-468. Leiden: Brill, 2019.
    [Google Scholar]
  45. Nadler, Steven M.Menasseh ben Israel: Rabbi of Amsterdam. New Haven: Yale University Press, 2018.
    [Google Scholar]
  46. Pieterse, Wilhelmina Chr. Daniel Levi de Barrios als geschiedschrijver van de Portugees-Israelietische gemeente te Amsterdam in zijn ‘triumpho del govierno popular.’Amsterdam: Scheltema & Holkema, 1968.
    [Google Scholar]
  47. Rädecker, Tsila. Schuld en boete in Joods Amsterdam: kerktucht bij de Hoogduitse joodse gemeente 1737-1764. Amsterdam: Menasseh ben Israel Instituut, 2012.
    [Google Scholar]
  48. Roodenburg, Herman. Onder Censuur. De kerkelijke tucht in de gereformeerde gemeente van Amsterdam 1578-1700. Hilversum: Verloren, 1990.
    [Google Scholar]
  49. Sabar, Shalom. Ketubbah. Jewish Marriage Contracts of the Hebrew Union College Skirball Museum and Klau Library. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1990.
    [Google Scholar]
  50. Saperstein, Marc. Exile in Amsterdam: Saul Levi Morteira’s Sermons to a Congregation of ‘New Jews.’Cincinnati: Hebrew Union College Press, 2005.
    [Google Scholar]
  51. Schwartz, Shuly Rubin. The Rabbi’s Wife: The Rebbetzin in American Jewish Life. New York: New York University Press, c. 2006.
    [Google Scholar]
  52. Shepard, Alexandra. “Manhood, Credit and Patriarchy in Early Modern England c. 1580-1640.”Past and Present167 (2000-05): 75-106.
    [Google Scholar]
  53. Sperber, Daniel. Rabba, Maharat, Rabbanit, Rebbetzin: Women with Leadership Authority according to the Halacha. Jerusalem: Urim Publication, 2020.
    [Google Scholar]
  54. Swetschinski, Daniel M.“Settlement, Toleration and Association Until 1639.” In Reappraising the History of the Jewish in the Netherlands, edited by HansBlom, David J.Wertheim, HettyBerg and Bart T.Wallet, 38-74. London: Littman Library of Jewish Civilization, 2021.
    [Google Scholar]
  55. Wiesner-Hanks, Merry. “Forum Introduction: Reconsidering Patriarchy in Early Modern Europe and the Middle East.”Gender & History, vol.30, no.2July2018, 320-330.
    [Google Scholar]
  56. Yerushalmi, Yosef H.From Spanish Court to Italian Ghetto: Isaac Cardoso, a Study in Seventeenth-Century Marranism and Jewish Apologetics. 2nd edition. Seattle: University of Washington Press: 1981.
    [Google Scholar]
  57. Yosha, Nissim. “Abraham Cohen de Herrera. An Outstanding Exponent of Prisca Theologia in Early-Seventeenth-Century Amsterdam.” In Dutch Jewish History3, edited by JozephMichman, 117-126. Assen: Van Gorcum, 1993.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.5117/SR2025.1-2.009.LEVI
Loading
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): boundaries; charity; early modern Amsterdam; patriarchy; Portuguese Jews; rabbis; women; work
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error