oa De kuise Jozef. De receptie van een bijbels model

1Onderhavige bijdrage is ontstaan in het kader van het promotieonderzoek van de auteur naar de Wirkungsgeschichte van het thema ‘Jozef in Egypte’. Deze studie wordt verricht door G. Teugels, aspirante N.F.W.O., aan de Faculteit der Godgeleerdheid van de K.U. Leuven in het raam van een onderzoeksproject, geleid door prof. dr. M. Vervenne.

This article focuses on the reception in Jewish tradition of the story of Joseph’s temptation by Potiphar’s wife (Gen. 39:1-20). Firstly, the meanings of the Hebrew term tsaddiq and its Greek equivalents are analysed. Secondly, the author offers various examples of midrashic interpretations of Joseph stories from early Jewish Hebrew, Aramaic and Greek literature. It is obvious that Joseph is characterized as tsaddiq/sofron in the sense of being a chaste man. Joseph thus became the model par excellence of the ideal of chastity.