2004
Volume 73, Issue 4
  • ISSN: 0165-2346
  • E-ISSN: 2773-1847

Abstract

Abstract

Three of the stained-glass windows in St John’s church in the Dutch city of Gouda, placed there between 1555 and 1572, contain Hebrew letters. The meaning of the combination of these letters is in most cases unclear and disputed. In this article the history of the development of the windows is studied, with special attention to possible influence of the views of Erasmus on their design. Two new proposals are presented in regard to the meaning of the Hebrew on the basis of the location of the separate windows within the whole of the series of windows, emphasizing the special relation between Jesus and John the Baptist.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.5117/KT2022.4.007.SPRO
2022-11-01
2022-12-07
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Bleyerveld, Yvonne en RobertStein (2007). De bijbelse geschiedenis in glas: Een geschreven beeldprogramma voor een reeks glasramen in de pandgang van het klooster Scheut (circa 1515), Millennium23, 44-77.
    [Google Scholar]
  2. Coebergh-SurieChristiane E., Andrea C.Gasten en Xandervan Eck (2002). The stained-glass windows in the Sint Janskerk at Gouda. The works of Dirck and Wouter Crabeth.Amsterdam: Amsterdam University Press.
    [Google Scholar]
  3. Eck, Xander van en ChristianeCoebergh-Surie (1997). ‘Behold, a Greater than Jonas is Here’: The Iconographic Program of the Stained-Glass Windows of Gouda, 1552-72. Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art5, 5-44.
    [Google Scholar]
  4. Eck, Xander van (2002). Erasmus en de Crabeths (Goudse Glazendag 2002). Gouda: Stichting Fonds Goudse Glazen.
    [Google Scholar]
  5. Eck, Xander van (2006). ‘Tempora tempero (ik matig de tijden)’: Viglius van Aytta, Erasmus en de gematigde religieuze boodschap van het Koningsglas. Tidinge24(4), 190-197.
    [Google Scholar]
  6. Goudriaan, Koen (2013). Breekbaar Erfgoed: De glazen in de Goudse Van der Vormkapel.Delft: Eburon.
    [Google Scholar]
  7. Erasmus, Desiderius (2004). Een goddelijk festijn: samenspraak (vertaling door JeanineDe Landtsheer). Rotterdam: Ad. Donker.
    [Google Scholar]
  8. Goudriaan, Koen (2018). Herman Lethmaet en de Goudse glazen: Manifest van een katholiek vernieuwer. Delft: Eburon.
    [Google Scholar]
  9. RidderikhoffCorrie en LucySchlüter (2005). Humanists, ‘Batavian Ears’, and Philip II as a Christian Soldier in Gouda, in The Seventh Window: The King’s Window Donated by Philips II and Mary Tudor to Sint Janskerk in Gouda (1557), ed. Wimde Groot, 67-77. Hilversum: Verloren Publishers.
    [Google Scholar]
  10. Goudriaan, Koen (2019). New Evidence on Erasmus’ Youth, Erasmus Studies39, 184-206.
    [Google Scholar]
  11. Rijksen, A.A.J. (1940). Een 'Hebreeuwsch' opschrift in de Goudsche glazen, Historia6, 55-60.
    [Google Scholar]
  12. Rijksen, A.A.J. (1941). Wie lost de Hebreeuwsche puzzle op van glas 13 in de St. Janskerk te Gouda?, Historia7, 80-81.
    [Google Scholar]
  13. Rijksen, A.A.J. (1941). Nog eens: een 'Hebreeuwsch' opschrift in de Goudse glazen, Historia7, 82-84.
    [Google Scholar]
  14. Rijksen, A.A.J. (1947). Gespiegeld in kerkeglas: Hollands leed en vreugd in de Glasschilderingen van de St. Janskerk te Gouda. Lochem: De Tijdstroom.
    [Google Scholar]
  15. Rijksen, A.A.J. (1947). De gebrandschilderde glazen van de St. Janskerk te Gouda. Gouda: Stichting Fonds Goudse glazen.
    [Google Scholar]
  16. Ruven-ZeemanZsuzsanna van et al. (red.) (2011). De cartons van de Sint-Janskerk in Gouda. Delft: Eburon.
    [Google Scholar]
  17. SchrijverE.G.L. en J.W.Wesselius. (1987). Het Prinsenraam in Gouda en de positie van het Hebreeuws in Noord-Nederland in de Zestiende Eeuw, Studia Rosenthaliana21, 1-13.
    [Google Scholar]
  18. TompotMaurits en Inesvan Bokhoven (2006). Het geheim van Erasmus. Zoetermeer: Mozaïek.
    [Google Scholar]
  19. Tompot, Maurits. (2015). Kosterlijke Ontdekkingen. Geheimen van de Goudse Glazen. Gouda: Stichting Goudse Sint-Jan
    [Google Scholar]
  20. Veen, Mirjam van (2016). Erasmus en het humanisme. Schrift280, 9-13.
    [Google Scholar]
  21. Zwarts, J. (1940). De Hebreeuwse teksten van het Prinsenraam te Gouda, Historia6, 173-176.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.5117/KT2022.4.007.SPRO
Loading
/content/journals/10.5117/KT2022.4.007.SPRO
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error