OA

[From Elohim to YHWH: The Book of Job as a Quest For Monotheism, Van elohiem tot JHWH: Het boek Job als zoektocht naar het monotheïsme]

Afgezien van elohiem en het epitheton Šjaddaj verschijnen er in Job drie namen voor de godheid: El, Eloah en JHWH. Gewoonlijk worden El en Eloah, evenals elohiem, vertaald met het woord ‘God’, omdat ze onderling verwisselbaar zouden zijn. In deze bijdrage wordt beargumenteerd dat El en Eloah onderscheiden moeten worden, omdat ze verschillende connotaties hebben: een verre El staat tegenover een nabije Eloah. Tegen het einde van het Bijbelboek verdwijnen beide aanduidingen evenwel naar de zijlijn en blijkt JHWH de enige. Het totaalbeeld kan geïnterpreteerd worden als de neerslag van een zoektocht naar het monotheïsme.