Worstelen met een briljante boef

References

1. Anoniem1934 – Anoniem, ‘Céline (Louis-Ferdinand) Reis naar het eind van de nacht’. In: Boekenschouw28 (1934), p. 131.
   [Google Scholar]
2. Anoniem1938 – Anoniem, ‘Groeiend anti-semitisme in Frankrijk’. In: Dagblad van Noordbrabant en Zeeland, 4mei1938.
   [Google Scholar]
3. Anoniem1972 – Anoniem, ‘Jury bekroont “weerzinwekkend verschijnsel”’. In: NRC Handelsblad, 27januari1972.
   [Google Scholar]
4. Aïssaoui2011 – M.Aïssaoui, ‘Célébré Céline? Serge Klarsfeld en appelle à Sarkozy’. In: Le Figaro, 21januari2011.
   [Google Scholar]
5. Akyol2012 – Ő.Akyol, Eus. Amsterdam: Prometheus, 2012.
   [Google Scholar]
6. Assouline2006 – P.Assouline, Gaston Gallimard. Un demi-siècle d’édition française. Paris: Gallimard, 2006.
   [Google Scholar]
7. Benders2022 – R.J.Benders, Wat eraan voorafging. Willem Frederik Hermans. Transscriptie van zijn notitieboekje 1941-1946 & Gedachten bij de Volledige Werken van Willem Frederik Hermans. Amsterdam: De Bezige Bij/WFH Instituut, 2022.
   [Google Scholar]
8. Blank1991 – A.Blank, Literarisierung von Mündlichkeit. Louis-Ferdinand Céline und Raymond Queneau. Tübingen: Narr Francke Attempto, 1991.
   [Google Scholar]
9. Céline1979 – L.-F.Céline, Van de ene dood naar de andere. Brieven, artikelen en polemieken, gekozen, ingeleid en vertaald door E. Kummer. Amsterdam: De Arbeiderspers, 1979.
   [Google Scholar]
10. Céline2023 – L.-F.Céline, Oorlog. Vertaald door en nawoord van RokusHofstede. Met een voorwoord van ArnonGrunberg. Amsterdam: Athenaeum – Polak & Van Gennep, 2023.
    [Google Scholar]
11. Céline2024a – L.-F.Céline, Londen. Vertaald door ReintjeGhoos & Jan Pietervan der Sterre. Voorwoord ArnoldHeumakers. Amsterdam: Athenaeum – Polak & Van Gennep, 2024.
    [Google Scholar]
12. Céline2024b – L.-F.Céline, De wil van koning Krogold. Vertaald door TatjanaDaan. Amsterdam: Athenaeum – Polak & Van Gennep, 2024.
    [Google Scholar]
13. Collini2006 – S.Collini, Absent Minds. Intellectuals in Britain. Oxford: Oxford University Press, 2006.
    [Google Scholar]
14. Debrot1936 – C.Debrot, ‘De razende Candide. L.-F. Céline, Mort à crédit’. In: De Stem16 (1936), p. 909-912.
    [Google Scholar]
15. Debrot1938 – C.Debrot, ‘De gedaantewisseling van L.-F. Céline’. In: Critisch Bulletin9 (1938) 7-8, p. 220-224.
    [Google Scholar]
16. Derval1993 – A.Derval (red.), Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline. Critiques 1932-1935. Paris: Édition de l’IMEC et 10/18, 1993.
    [Google Scholar]
17. Diamond2022 – J.Diamond, ‘Guerre, a Louis-Ferdinand Celine manuscript once thought lost, will be published in France’. In: Literary Hub, 4mei2022.
    [Google Scholar]
18. Van Doorne1969 – J.van Doorne, ‘Célines pessimisme’. In: Trouw, 18januari1969.
    [Google Scholar]
19. Dorleijn e.a. 2009 – G.J.Dorleijn, D.de Geest, K.Rymenants & P.Verstraeten (red.), Kritiek in crisistijd. Literaire kritiek in Nederland en Vlaanderen tijdens de jaren dertig. Nijmegen: Vantilt, 2009.
    [Google Scholar]
20. Docx2013 – A.Docx, ‘A Gentler Céline’. In: The New Yorker, 27mei2013.
    [Google Scholar]
21. Dupuis2021 – J.Dupuis, ‘Des milliers de feuillets inédits: les trésors retrouvés de Louis-Ferdinand Céline’. In: Le Monde, 4augustus2021.
    [Google Scholar]
22. Gallimard2022 – A.Gallimard, Céline. Les Manuscrits retrouvés. Paris: Gallimard, 2022.
    [Google Scholar]
23. Gomperts1951 – H.A.Gomperts, ‘Geprolongeerde puberteit’. In: Het Parool, 15december1951.
    [Google Scholar]
24. Gomperts1955 – H.A.Gomperts, ‘Insinuerend pamflet. Aanval van W.F. Hermans op J.B. Charles. Rancuneuze beledigingen, fascistische mentaliteit’. In: Het Parool, 10februari1955.
    [Google Scholar]
25. De Groot1969 – C.de Groot, ‘“Reis” van Céline na dertig jaar achterhaald’. In: de Volkskrant, 25januari1969.
    [Google Scholar]
26. Hermans2008 – W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 2. Amsterdam: De Bezige Bij, 2008.
    [Google Scholar]
27. Hermans2010 – W.F.Hermans, ‘Céline’. In: W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 13. Amsterdam: De Bezige Bij, 2010, p. 99-118.
    [Google Scholar]
28. Hermans2016 – W.F.Hermans, ‘Het geweten van De Groene Amsterdammer, of Volg het spoor omhoog’. In: W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 16. Amsterdam: De Bezige Bij, 2016, p. 162-177.
    [Google Scholar]
29. Hermans2020a – W.F.Hermans, ‘Eiken en vulkanen’. In: W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 20. Amsterdam: De Bezige Bij, 2020, p. 178-182.
    [Google Scholar]
30. Hermans2020b – W.F.Hermans, ‘Roman en karakter’. In: W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 20. Amsterdam: De Bezige Bij, 2020, p. 243-245.
    [Google Scholar]
31. Hermans2020c – W.F.Hermans, ‘Het alziend oog in de nachtspiegel’. In: W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 20. Amsterdam: De Bezige Bij, 2020, p. 375-388.
    [Google Scholar]
32. Hermans2020d – W.F.Hermans, ‘Céline, een “Politicus zonder partij” ter verantwoording geroepen’. In: W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 20. Amsterdam: De Bezige Bij, 2020, p. 533-541.
    [Google Scholar]
33. Hermans2020e – W.F.Hermans, ‘De typische proletariër: Céline en Kafka’. In: W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 20. Amsterdam: De Bezige Bij, 2020, p. 670-675.
    [Google Scholar]
34. Hermans2022 – W.F.Hermans, ‘De liefde voor Céline’. In: W.F.Hermans, Volledige Werken, deel 23. Amsterdam: De Bezige Bij, 2022, p. 105-115.
    [Google Scholar]
35. Heumakers2020 – A.Heumakers, Langs de afgrond. Het nut van foute denkers. Amsterdam: Boom, 2020.
    [Google Scholar]
36. Heumakers2021 – A.Heumakers, ‘Het probleem Céline’. In: NRC, 20augustus2021.
    [Google Scholar]
37. Huber Noot1933 – U.Huber Noot, ‘Augias’ stal’. In: Critisch Bulletin4 (1933) 5, p. 149-150.
    [Google Scholar]
38. De Jong2022 – Æ.de Jong, ‘Gloeiende zandstormen van haat. Over de functie van het absurdisme in de antipolitieke ideeënroman Ik heb altijd gelijk van W.F. Hermans’. In: Internationale Neerlandistiek60 (2022) 3, p. 278-302.
    [Google Scholar]
39. De Jong1972 – S.de Jong, ‘Een stukje pornografie’. In: Nieuw Israëlitisch Weekblad, 7april1972.
    [Google Scholar]
40. Jongeneel & Sanders2024 – E.Jongeneel & M.Sanders, ‘Als een bom in twee literaire vijvers. Célines Voyage au bout de la nuit in Frankrijk en in Nederland, 1932-1934’. In: Nederlandse Letterkunde29 (2024) 1, p. 37-77.
    [Google Scholar]
41. Kummer1985 – E.Kummer, Literatuur en ideologie. Proust en Ter Braak. Z.p.: Huis aan de drie Grachten, 1985.
    [Google Scholar]
42. Kummer1990 – E.Kummer, Afscheid in Meudon. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar, 1990.
    [Google Scholar]
43. Kummer2012 – E.Kummer, Céline, een briljante boef. Soesterberg: Aspekt, 2012.
    [Google Scholar]
44. Kummer & Verhaar1976 – E.Kummer & H.Verhaar, Over De avonden van Gerard Kornelis van het Reve. Amsterdam: Wetenschappelijke Uitgeverij, 1976.
45. Van Loon1936 – H.van Loon, ‘Louis Ferdinand Céline, Mort à crédit’. In: De Gids100 (1936) III, p. 180-181.
    [Google Scholar]
46. Mooij & Sanders2019 – J.R.Mooij & M.Sanders, ‘“Ik heb de flair, om teksten goed te vertalen, die ik soms pas veel later ga begrijpen”. Over vertaler J.A. Sandfort’. In: Zacht Lawijd18 (2019) 4, p. 45-64.
    [Google Scholar]
47. Morriën1964 – A.Morriën, ‘Literatuur van de vuistslag’. In: Het Parool, 21maart1964.
    [Google Scholar]
48. Van Nijlen1933 – J. v. N.[= Jan van Nijlen], ‘Voyage au bout de la nuit’. In: Groot Nederland31 (1933), p. 179-180.
    [Google Scholar]
49. Otterspeer2013 – W.Otterspeer, De mislukkingskunstenaar. Willem Frederik Hermans. Biografie, deel 1 (1921-1952). Amsterdam: De Bezige Bij, 2013.
    [Google Scholar]
50. Parinet2004 – E.Parinet, Une histoire de l’édition à l’époque contemporaine. Paris: Seuil, 2004.
    [Google Scholar]
51. Du Perron1933 – E.du Perron, ‘Louis-Ferdinand Céline: Voyage au bout de la nuit’. In: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 11januari1933.
    [Google Scholar]
52. Piebenga1961 – P.[= J. Piebenga], ‘Bert Brecht’. In: Leeuwarder Courant, 23september1961.
    [Google Scholar]
53. Raphael2018 – F.Raphael, ‘Aryan ghetto of one’. In: Times Literary Supplement 5992 (2018), 2February, p. 3-4.
    [Google Scholar]
54. De Roos1932 – E.de Roos, ‘De drie litteraire prijzen; de bekroning van Céline’. In: Het Vaderland, 13december1932.
    [Google Scholar]
55. De Roos1934 – E.de Roos, ‘Kroniek der Fransche Letteren’. In: De Gids (1934), I, p. 97-107.
    [Google Scholar]
56. De Roos1936 – E.de Roos, ‘Fransche Letteren. L.F. Céline, Mort à crédit’. In: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 7juli1936.
    [Google Scholar]
57. Sandberg1933 – H.W.Sandberg, ‘Verburgerlijkte Academie-Goncourt’. In: Het Volk, 11april1933.
    [Google Scholar]
58. Sanders2016 – M.Sanders, Europese papieren. Intellectueel grensverkeer tijdens het interbellum. Nijmegen: Vantilt, 2016.
    [Google Scholar]
59. Smulders2009 – W.Smulders, ‘“Polemisch mengelwerk”: Hermans geeft een lesje in autonome literatuur’. In: F.Ruiter & W.Smulders (red.), Alleen blindgeborenen kunnen de schrijver verwijten dat hij liegt. Over het schrijverschap van Willem Frederik Hermans. Amsterdam: De Bezige Bij, 2009, p. 81-135.
    [Google Scholar]
60. Spork1994 – R.Spork, Céline in Nederland. Amsterdam: Meulenhoff, 1994.
    [Google Scholar]
61. Steenbakkers1995 – J.Steenbakkers, ‘Hermans en Céline’. In: F.Ruiter & W.Smulders (red.), De literaire magneet. Essays over Willem Frederik Hermans en de moderne tijd. Amsterdam: De Bezige Bij, 1995, p. 38-65.
    [Google Scholar]
62. Uyen & Altena1989 – M.Uyen & P.Altena, L.-F. Céline. Le questionnaire Sandfort, précédé de neuf lèttres inédites de Céline à J.A. Sandfort. Paris: Monnier, 1989.
    [Google Scholar]
63. Valkhoff1934 – P.Valkhoff, ‘Inleiding’. In: Louis Ferdinand Céline, Reis naar het eind van de nacht. Roman uit het Fransch door J.A.Sandfort, ingeleid door prof. dr. P.Valkhoff. Amsterdam: Mulder & Co, 1934.
    [Google Scholar]
64. Van der Velden1971 – B.van der Velden, ‘Reis van Indochina naar de Nijhoffprijs’. In: NRC Handelsblad, 6december1971.
    [Google Scholar]
65. Versteeg1977 – J.A.Versteeg, ‘Louis-Ferdinand Céline en de Nederlandse literaire kritiek’. In: Maatstaf25 (1977), p. 45-50.
    [Google Scholar]
66. Verstraeten2011 – P.Verstraeten, Het discours van de kritiek. Literaire kritiek in Vlaanderen tussen de twee wereldoorlogen: Joris Eeckhout, Urbain van de Voorde, Paul de Vree. Antwerpen/Apeldoorn: Garant, 2011.
    [Google Scholar]
67. Vitoux1990 – F.Vitoux, Het leven van Céline. Amsterdam: De Arbeiderspers, 1990.
    [Google Scholar]
68. Wagner2020 – J.Wagner, “Sachlichkeit ist tödlich für das Wesen der Kunst”. Funktionen der Debatte um Nieuwe Zakelijkheid im niederländischen Kunstfeld der Zwischenkriegszeit aus feldtheoretischer Perspektive. Münster: WWU, 2020.
    [Google Scholar]